April is een goede maand om Nederland te bezoeken. Tijdens deze periode kun je niet alleen van de tulpenvelden genieten, maar ook de verjaardag van onze koning Willem-Alexander vieren.
Abril es un buen mes para visitar los Países Bajos. Además de ser la mejor época para disfrutar de los campos de tulipanes, celebramos el cumpleaños de nuestro rey, Guillermo Alejandro.
Koningsdag begon als Prinsessendag op 31 augustus om de verjaardag van Wilhelmina te vieren. Na haar kroning werd de naam veranderd in Koninginnedag. Het doel van het feest was het bevorderen van de nationale eenheid evenals het imago van de monarchie. De monarchie bestond toen nog niet zo lang, omdat Nederland pas in 1815 een koninkrijk werd. Willem I der Nederlanden van het Huis van Oranje-Nassau was de eerste koning.
El Día del Rey empezó como el Día de la Princesa para celebrar el cumpleaños de Guillermina, el 31 de agosto. Después de su coronación, cambiaron el nombre al del Día de la Reina. El objetivo de la fiesta era promover la unidad nacional, y la imagen de la monarquía. La monarquía aún era joven ya que se había establecido solo en 1815, siendo Guillermo I de la Casa de Orange-Nassau el primer rey.
Normaal gesproken vieren we deze feestdag dus op de verjaardag van de monarch. Voordat Willem-Alexander in 2013 de troon besteeg, regeerde Beatrix, zijn moeder. We vierden toen Koninginnedag op 30 april, de geboortedag van haar moeder Juliana. Behalve het feit dat ze haar moeder op deze manier wilde eren, was er ook een praktische reden voor dit besluit: haar eigen verjaardag is namelijk op 31 januari. De weersomstandigheden in de winter zijn minder geschikt voor het organiseren van feestelijke activiteiten.
Normaal gesproken vieren we deze feestdag dus op de verjaardag van de monarch. Voordat Willem-Alexander in 2013 de troon besteeg, regeerde Beatrix, zijn moeder. We vierden toen Koninginnedag op 30 april, de geboortedag van haar moeder Juliana. Behalve het feit dat ze haar moeder op deze manier wilde eren, was er ook een praktische reden voor dit besluit: haar eigen verjaardag is namelijk op 31 januari. De weersomstandigheden in de winter zijn minder geschikt voor het organiseren van feestelijke activiteiten.
Normalmente los días festivos se celebran en los cumpleaños de los monarcas. Antes de que ascendiera Guillermo Alejandro al trono en 2013, gobernaba Beatriz, su madre, y celebrábamos el Día de la Reina el 30 de abril, el día del cumpleaños de su madre Juliana. Además de querer honrarla, la fiesta se celebraba ese día porque su propio cumpleaños es el 31 de enero y el invierno holandés podría haber afectado la organización de las actividades festivas.
Op 27 april is bijna iedereen in het oranje gekleed. Er zijn straatfeesten met kermisattracties, muziek, optredens en eettentjes. Iets typerends op die dag zijn de vrijmarkten waar mensen allerlei tweedehands items kunnen verkopen. Er zijn ook kinderen die spullen verkopen die verstopt zitten in dozen met oude kranten, de zogenaamde ‘grabbeltonnetjes’. Voor een klein bedrag kun je dan een verrassingscadeautje grabbelen.
El 27 de abril, casi todo el mundo va vestido de color naranja. Hay fiestas callejeras con ferias, música, actuaciones y comida. Algo muy típico en ese día son los mercadillos libres en las calles dónde la gente puede vender todo tipo de objetos de segunda mano. También hay niños vendiendo regalos escondidos en unas cajas llenas de periódicos antiguos, las llamadas ‘grabbeltonnetjes’. Por unos céntimos, puedes obtener un regalito sorpresa.
Aan de vooravond van Koningsdag wordt er in sommige steden Koningsnacht gevierd met verschillende muzikale optredens. Doordat er in deze periode veel toeristen naar Nederland komen, is het beter om alles van tevoren te organiseren en te reserveren, vooral als je besluit om deze dag in Amsterdam te vieren. In deze stad vinden namelijk de meeste feestelijke evenementen plaats, zo varen er veel mensen op bootjes door de grachten en zijn er festivals met bekende dj’s.
En la víspera del Día del Rey, en algunas ciudades se celebra la Noche del Rey con varios espectáculos musicales. Por la cantidad de turistas que vienen a los Países Bajos en estas fechas, es mejor organizar y reservar todo de antemano, especialmente si decides celebrarlo en Ámsterdam. En esta ciudad se concentra la mayoría de los eventos festivos, hay mucha gente navegando por los canales y hay festivales con DJs conocidos.